{"id":13229,"date":"2017-09-15T12:54:07","date_gmt":"2017-09-15T12:54:07","guid":{"rendered":"http:\/\/protokoloa.eus?page_id=13229"},"modified":"2017-09-28T13:27:46","modified_gmt":"2017-09-28T13:27:46","slug":"hizkuntza-eskubideak-bermatzeko-protokoloa-gizarte-zibilaren-ahalduntzea","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/protokoloa.eus\/?page_id=13229&lang=fr","title":{"rendered":"Hizkuntza Eskubideak Bermatzeko Protokoloa: Gizarte zibilaren ahalduntzea"},"content":{"rendered":"

Processus d\u2019\u00e9laboration du Protocole<\/h2>\n

La D\u00e9claration Universelle des Droits linguistiques fut approuv\u00e9e en 1996 \u00e0 Barcelone. Lors de son 20 anniversaire et compte tenu que\u00a0 Donostia\/san Sebasti\u00e9n serait la Capitale Europ\u00e9enne de la Culture, Kontseilua pr\u00e9senta \u00e0 la Fondation Donostia 2016 un projet qui permettait d\u2019effectuer un pas suppl\u00e9mentaire vers la garantie des droits linguistiques. Ainsi le 31 mars 2015 on pr\u00e9senta \u00e0 Donostia le projet du Protocole pour la Garantie des Droits linguistiques.<\/p>\n

Le projet compta avec le soutien d\u2019un Comit\u00e9 Organisateur compos\u00e9 de six organisations Internationales de renom: CIEMEN, LINGUAPAX, UNPO, ELEN, PEN INTERNATIONAL et ECMI. En D\u00e9cembre 2015 le Comit\u00e9 Scientifique compos\u00e9 d\u2019expert juristes et linguistes \u00a0se donnant comme objectif de conseiller dans l\u2019\u00e9laboration du Protocole en donnant une valeur acad\u00e9mique aux contributions des acteurs sociaux.<\/p>\n

L\u2019essence du Protocole a \u00e9t\u00e9 ainsi de mettre en marche un processus entre les acteurs sociaux, les organisations et les expert avec comme objectif celui\u00a0 de r\u00e9aliser un Protocole pour la Garantie des Droits linguistiques.<\/p>\n

La m\u00e9thodologie pour son \u00e9laboration a \u00e9t\u00e9 assez simple: Le comit\u00e9 scientifique a analys\u00e9 et identifi\u00e9 les\u00a0 articles de la D\u00e9claration dans sept domaines (Principes g\u00e9n\u00e9raux, Administration, Onomastique, domaine socio-\u00e9conomique, Culture, Moyens de Communication). Ensuite, sur cette base les acteurs sociaux ont fait leurs contributions en proposant des mesures qui garantissent ces droits.<\/p>\n

Plus de cent organisations sociales\u00a0 de plus de 30 communaut\u00e9s linguistiques ont r\u00e9alis\u00e9 des contributions concr\u00e8tes tir\u00e9es de leurs connaissances directes de la r\u00e9alit\u00e9 quotidienne. Le sens des contributions allait dans la m\u00eame direction\u00a0: D\u00e9finir une feuille de route pour la garantie des droits linguistiques des personnes appartenant \u00e0 des communaut\u00e9s linguistiques minoris\u00e9e.<\/p>\n

Kontseilua recevait des centaines de contributions qu\u2019il laissa entre les mains du Comit\u00e9 Scientifique. Le comit\u00e9 lui donna une valeur acad\u00e9mique au document. Une fois le travail achev\u00e9 le document recueillait 185 mesures.<\/p>\n

Le Comit\u00e9 organisateur d\u00e9finit ensuite les mesures rattach\u00e9es aux principes g\u00e9n\u00e9raux. Il y en onze principaux: les droits linguistiques, la discrimination pour raisons linguistiques, statut des langues: langues officielles, l\u00e9gislation, mesures correctrices, ressources, discrimination positive, principe d\u2019universalit\u00e9, oasis linguistique et m\u00e9moire historique.<\/p>\n

Les contributions concr\u00e8tes au Protocole sont un fait remarquable mais nous voulons mettre l\u2019accent sur le travail et le r\u00f4le de la soci\u00e9t\u00e9 civile et son pouvoir d\u2019initiative. La soci\u00e9t\u00e9 civile a \u00e9t\u00e9 l\u2019acteur majeur du processus et devient ainsi garante d\u2019une gestion juste de la diversit\u00e9 linguistique.<\/p>\n

 <\/p>\n

Les centaines d\u2019organisations qui travaillent en tenant compte des besoins de la langue, sans aucune d\u00e9pendance politiques ou institutionnelle, sont ainsi les porte-paroles de millions de locuteurs et c\u2019est justement l\u00e0 que r\u00e9side la force du Protocole.<\/p>\n

Cette force, fut palpable le 17 d\u00e9cembre 2016 au Palais du Kursaal \u00e0 Donostia lors de l\u2019acte de pr\u00e9sentation des premiers signataires du Protocole. Un groupe form\u00e9 de plus de cent organisations sociales de plus de 30 communaut\u00e9s linguistiques de toute l\u2019Europe qui deviendront \u00e0 leur tour les porte-paroles du Protocole, les porte-paroles d\u2019une Europe nouvelle bas\u00e9 sur le bien \u00eatre social, le vivre ensemble et la paix.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/protokoloa.eus\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/13229"}],"collection":[{"href":"https:\/\/protokoloa.eus\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/protokoloa.eus\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/protokoloa.eus\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/protokoloa.eus\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13229"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/protokoloa.eus\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/13229\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13261,"href":"https:\/\/protokoloa.eus\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/13229\/revisions\/13261"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/protokoloa.eus\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}