Nous tenons à affirmer le travail de la société civile organisée autour des communautés linguistiques d’Europe. La volonté d’aller vers une vie plus démocratique a ravivé la revendication et l’énergie vitale de la société civile, et c’est cela qui a permis d’agir sur la sensibilité des citoyens.

Les acteurs sociaux auront donc une importance fondamentale dans l’élaboration de ce Protocole. Nous voulons créer un outil partagé par les organismes et opérateurs qui portent la voix de millions de citoyens européens. S’il est évident que nos réalités de départ sont bien différentes, nous, acteurs sociaux œuvrant pour la normalisation des langues, avons tous un objectif commun. Ce processus nous permettra d’apprendre des autres.